कॅथरीन बटरफील्ड हांची इतिहासीक कादंबरी "द सर्पेण्ट अँड द रोझ" ही सोळाव्या शेंकड्यांतली फ्रेंच राजकन्या जावन राणी जाल्ली मार्गुरेट डी वलोयसाच्या जिविताचेर आदारिल्ली आसा. बटरफील्डाक इतिहासीक नदरेन आपली संस्मरणां बरोवन उजवाडाक हाडपी पयली बायल अशें मानताले, वाचपांतल्यान बटरफील्डाक तिच्या जिवितांत "आधुनीक तिरकस" हाडपाक प्रेरणा मेळ्ळी. राजकन्येचो धर्मा कडेन आशिल्लो हुस्को उक्तावन ही कादंबरी डायरीच्या रुपांत सांगल्या.