ট্যাটু মার্ডার একটি খুব নির্দিষ্ট সময়ের উপন্যাস যা জাপানি অপরাধ সাহিত্যের প্রতি আমার আকর্ষণ শুরু করে। যেহেতু এটি আমার পুশকিন ভার্টিগোর অনুবাদিত জাপানি শিরোনামের সংগ্রহ থেকে অনুপস্থিত একমাত্র শিরোনাম ছিল, তাই আমি সম্প্রতি আট-অদ্ভুত বছর পরে এটি কেনার এবং পুনর্বিবেচনার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। একটি অপরিচিত টোকিওর প্রতি তাকাগির আগ্রহ বীজযুক্ত পরিবেশের জন্য জ্বালানী সরবরাহ করে যা তিনি উপন্যাসের বেশিরভাগ সময় ধরে বজায় রাখেন এবং তাঁর দৃষ্টি (যা তিনি পাঠকদের সাথে ভাগ করে নেন)