2023 সালে হোক্কাইডোর ওয়াক্কানাইতে কেনজি মিয়াজাওয়া সাহিত্য স্মৃতিস্তম্ভ। প্রাচীনকাল থেকেই জাপানে সময় সর্বদা ডান থেকে বাম দিকে প্রবাহিত হয়েছে। সামন্তবাদী এডো যুগের (1603-1867) শেষ বছরগুলিতে অনুভূমিক লেখার প্রবর্তন করা হয়েছিল তবে সাংবাদিকরা সর্বদা তাদের গল্পগুলি উল্লম্ব বিন্যাসে লিখেছেন।