পাঠ্যের জন্য ওয়াটারমার্কিং অ্যালগরিদমগুলি ভাষা মডেলের শব্দভাণ্ডারকে একটি সবুজ তালিকা এবং একটি লাল তালিকার শব্দের মধ্যে বিভক্ত করে। সবুজ তালিকা থেকে একটি বাক্যে যত বেশি শব্দ থাকবে, তত বেশি সম্ভাবনা থাকবে যে পাঠ্যটি একটি কম্পিউটার দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। গবেষকরা পাঁচটি ভিন্ন জলচিহ্ন নিয়ে হস্তক্ষেপ করেছেন যা এইভাবে কাজ করে। তারা একটি এপিআই ব্যবহার করে ওয়াটারমার্কটি বিপরীত-প্রকৌশলী করতে সক্ষম হয়েছিল।