যে ক্ষেত্রগুলিতে ইংরেজি একটি সাধারণ ভাষা নয় সেখানে ভাষার মানসম্মত ব্যবহার শিক্ষাবিদদের জন্য অসুবিধা তৈরি করে। বিশেষজ্ঞরা দাবি করেন যে পণ্ডিতদের অবশ্যই তাদের নিজস্ব ভাষায় প্রকাশনার মধ্যে বেছে নিতে হবে যাতে স্থানীয় সম্প্রদায়গুলি সহজেই তাদের কাজগুলি অ্যাক্সেস করতে পারে।