রন বার্লাস এবং ইউটসেল কে ডেনি ফার্স্ট নেশন-এর আইনজীবীরা বার্লাদের বিরুদ্ধে কথিত জালিয়াতির মামলার শুনানির জন্য মঙ্গলবার একটি ইয়েলোনাইফ আদালতে ভিডিওর মাধ্যমে মিলিত হন। ফার্স্ট নেশন-এর আইনি পরামর্শদাতা কোনও বিচার ছাড়াই মামলা নিষ্পত্তি করার জন্য আদালতকে চাপ দিতে থাকেন।