দ্য টেটু মাৰ্ডাৰ হৈছে এক অতি নিৰ্দিষ্ট সময়ৰ উপন্যাস যিয়ে জাপানী অপৰাধ সাহিত্যৰ প্ৰতি মোৰ আকৰ্ষণ আৰম্ভ কৰিছিল। যিহেতু এইটো মোৰ পুশকিন ভাৰ্টিগোৰ অনুবাদ কৰা জাপানী শীৰ্ষকৰ সংগ্ৰহৰ পৰা হেৰাই যোৱা একমাত্ৰ শীৰ্ষক আছিল, সেয়েহে মই শেহতীয়াকৈ আঠ বছৰৰ পিছত ইয়াক ক্ৰয় কৰি পুনৰ চাবলৈ সিদ্ধান্ত লৈছো। এক অচিনাকি টকিঅ 'ৰ প্ৰতি তাকাগীৰ আগ্ৰহে তেওঁ উপন্যাসখনৰ বেছিভাগ সময় ধৰি বজাই ৰখা বীজযুক্ত পৰিৱেশ আৰু তেওঁৰ দৃষ্টি (যিটো তেওঁ পাঠকৰ সৈতে ভাগ বতৰা কৰে) ৰ বাবে ইন্ধন প্ৰদান কৰে।