ৰিচাৰ্ড বাট্টাৰ্বিয়ে সন্দেহ কৰিছিল যে প্ৰদূষণৰ প্ৰকৃত কাৰণ হৈছে অঞ্চলটোৰ ব্যক্তিগতকৰণ কৰা পানী কোম্পানী ইয়ৰ্কশ্বায়াৰ ৱাটাৰৰ দ্বাৰা পৰিচালিত নদীখনৰ আৰু তলৰ এটা নলা নিষ্কাশন। কিন্তু যেতিয়া চৰকাৰ আৰু ইয়ৰ্কশ্বায়াৰ ৱাটাৰে সহায় কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল, তেতিয়া ইল্কলেৰ বাসিন্দাসকলে সাধাৰণ জনসাধাৰণৰ দ্বাৰা কৰা গৱেষণা নাগৰিক বিজ্ঞানৰ ফালে ঘূৰি আহিছিল। ইউকেৰ পৰিৱেশ সংস্থা (ইএ), যাৰ বাজেট 2010 চনৰ পৰা 120 মিলিয়ন পাউণ্ডৰ পৰা 48 মিলিয়ন পাউণ্ডলৈ হ্ৰাস কৰা হৈছে, তেওঁ কয় যে ই তদন্ত কৰিবলৈ বা নিৰীক্ষণ কৰিবলৈও সক্ষম হোৱা নাই।