চিকিৎসক নোভা স্কটিয়াই কৈছিল যে ব্যক্তিগত স্বাস্থ্য তথ্য আইন সংশোধনৰ বাবে বিত্তীয় ব্যৱস্থা আইনৰ দফাসমূহে স্বাস্থ্য মন্ত্ৰীগৰাকীক আৰু তেওঁৰ বিভাগে নোভা স্কটিয়ানসকলৰ স্বাস্থ্য ৰেকৰ্ডলৈ প্ৰৱেশাধিকাৰ সম্প্ৰসাৰিত কৰিব। 35 পৃষ্ঠাৰ বিধেয়কখনৰ দ্বিতীয় অন্তিম দফাত চিকিৎসক আৰু অন্যান্য যত্ন প্ৰদানকাৰীসকলৰ ব্যক্তিগত স্বাস্থ্য তথ্য প্ৰকাশ কৰাৰ বাবে অতিৰিক্ত বাধ্যবাধকতা অন্তৰ্ভুক্ত কৰি স্বাস্থ্য ৰেকৰ্ড নিয়ন্ত্ৰণ কৰা আইন সংশোধন কৰা হ "ব।